.
Komaan jongens, moeten we daar nu echt aanstoot aan nemen en op elkaars kap gaan zitten ?
Er is op dit forum op bijna 6 jaar tijd nog niets moeten gemodereerd worden op taalgebruik,
en ik probeer dat ook zo te houden.
We kunnen hier allemaal de taalpurist gaan uithangen,
of aanvaarden dat er verschillen zijn in het taalgebruik tussen het noorden en het zuiden van "De Lage Landen".
Taal evolueert nu eenmaal en in de loop der jaren hebben hebben sommige woorden aan de een of andere kant van onze landsgrenzen in meer of mindere mate een pejoratieve betekenis gekregen.
De engelstaligen lijken dat zelfs al te weten :
-
http://en.wiktionary.org/wiki/geil
-
http://en.wiktionary.org/wiki/poepen
Als een Belg hier het woord "geil" gebruikt, ga ik er maar vanuit dat hij "cool", "sexy, good looking, pretty" bedoelt,
net zoals ik van een Nederlander aanneem dat hij met "poepen" bedoelt dat hij zijn grote behoefte moet doen.
Dat deze woorden niet bij iedereen meteen hetzelfde gevoel oproepen zullen we maar gewoon wijten aan de "Babylonische spraakverwarring".
.
