T024 - Meyers Off-Road buggy

Wie is wie en wat is wat ? Wat je altijd al hebt willen weten, maar nooit hebt durven vragen

Moderators: Boxer, de Lays

Plaats reactie
Gebruikersavatar
cris_blitz
Site Admin
Site Admin
Berichten: 5189
Lid geworden op: do, 03 feb 2005 04:34
Locatie: Belgistan
Contacteer:

T024 - Meyers Off-Road buggy

Bericht door cris_blitz » do, 19 okt 2006 15:19

.
Een simpele vraag over de Off-Road buggy.

Hoe komt de Tow'd aan zijn naam ?

Afbeelding
.

Gebruikersavatar
cris_blitz
Site Admin
Site Admin
Berichten: 5189
Lid geworden op: do, 03 feb 2005 04:34
Locatie: Belgistan
Contacteer:

Bericht door cris_blitz » do, 19 okt 2006 18:56

.
"Manx" heeft me het juiste antwoord al via PB gestuurd.

Is hij de enige die het weet ???
.

Gebruikersavatar
Kylian
Elite
Elite
Berichten: 609
Lid geworden op: wo, 13 sep 2006 21:59
Locatie: Veldhoven - NB (NL)
Contacteer:

Sponsor

Bericht door Kylian » do, 19 okt 2006 18:59

Vanwege een bepaalde gelijkenis. Net zoals de Manx iets weg heeft van zo'n kat zonder staart :mrgreen:
En in die tijd had je meer van dat soort logo's met dieren..

mvBg
Peter

Gebruikersavatar
Manx
Elite
Elite
Berichten: 935
Lid geworden op: za, 17 jun 2006 07:22
Locatie: Amersfoort - UT (NL)
Contacteer:

Bericht door Manx » vr, 20 okt 2006 07:38

Kylian schreef:Vanwege een bepaalde gelijkenis. Net zoals de Manx iets weg heeft van zo'n kat zonder staart (...)
Het is wel grappig gevonden en er ligt natuurlijk wel een verband met dat groene beestje die je op de afbeelding ziet, maar het is NIET de echte reden waarom deze buggy een tow'd werd genoemd.

Er is een woordklank overeenkomst met het Engels Amerikaanse woord voor een 'pad' (dat groene beestje).

In het Engels Amerikaans is een 'pad' een 'toad' en dat spreek je bijna hetzelfde uit als een tow'd.

Je moet het antwoord op de vraag dus zoeken in het Engels Amerikaans voor het (werk)woord 'tow'.

Awel, een mooiere hint kan ik u niet geven... :wink:
- A buggy produces more smiles per mile than any other car - Bruce Meyers

Gebruikersavatar
Dirk Trike
Moderator
Moderator
Berichten: 738
Lid geworden op: di, 17 mei 2005 10:41
Locatie: Riemst - LIM + Almere - FL (NL)

Sponsor

Bericht door Dirk Trike » vr, 20 okt 2006 10:08

De maker van de buggy was een slechte chauffeur en moest iedere keer losgetrokken worden uit de modder of zand en ze hebben hem dan maar de bijnaam Towed gegeven :mrgreen:
"when the going gets tough, the average get conservative"

Gebruikersavatar
Manx
Elite
Elite
Berichten: 935
Lid geworden op: za, 17 jun 2006 07:22
Locatie: Amersfoort - UT (NL)
Contacteer:

Bericht door Manx » vr, 20 okt 2006 13:03

Dirk Trike schreef:De maker van de buggy was een slechte chauffeur en moest iedere keer losgetrokken worden uit de modder of zand en ze hebben hem dan maar de bijnaam Towed gegeven
Als ik je nu zou vertellen dat dit het goede antwoord was, dan zou jij raar opkijken... toch, Dirk...?

Maar... het is fout! Wel leuk bedacht overigens... :lol:
- A buggy produces more smiles per mile than any other car - Bruce Meyers

Gebruikersavatar
cris_blitz
Site Admin
Site Admin
Berichten: 5189
Lid geworden op: do, 03 feb 2005 04:34
Locatie: Belgistan
Contacteer:

Bericht door cris_blitz » vr, 20 okt 2006 13:36

.
Dirk Trike schreef:De maker van de buggy was een slechte chauffeur en moest iedere keer losgetrokken worden uit de modder of zand en ze hebben hem dan maar de bijnaam Towed gegeven
:lol: Dirk,

Zoals Manx al aangaf is het antwoord niet juist.
Maar het komt wel al aardig in de buurt.
.

Plaats reactie