De Babylonische spraakverwarring

Post hier al je off-topic berichten die niets te maken hebben met de Aircooled scene

Moderators: Boxer, de Lays

Plaats reactie
Gebruikersavatar
Manx
Elite
Elite
Berichten: 935
Lid geworden op: za, 17 jun 2006 07:22
Locatie: Amersfoort - UT (NL)
Contacteer:

Re: Zeer mooie ge(i)le buggy 3750 euro

Bericht door Manx » zo, 13 jun 2010 16:25

Ik vroeg me af of dit een typische Vlaamse uitdrukking is om een buggy aan te prijzen...
buggy's4sale schreef:Zeer mooie ge(i)le buggy 3750 euro
BBB forum is immers een vrij toegankelijke site zonder leeftijds grens waar ook (mijn) kinderen op kijken. Ik kon echter aan mijn stiefzoontje van 10 niet uitleggen waarom dit een 'geile' buggy is... :roll:

Was het in het Duits, dan had ik het wel begrepen en dat de buggy geel is, daar is geen uitleg bij nodig...
- A buggy produces more smiles per mile than any other car - Bruce Meyers

buggy's4sale
Addict
Addict
Berichten: 55
Lid geworden op: do, 05 nov 2009 11:14

Bericht door buggy's4sale » zo, 13 jun 2010 16:36

Stel al dat ik begrip kan opbrengen dat u uw kleinzoontje van deze woordspeling wil 'beschermen'. Dan mag ik ook aannemen als u deze moeite doet om daar zelfs een opmerking over te maken dat u er ook op toe ziet dat geen énkel van zijn klasgenootjes een 'verkeerd' woord gebruikt, u houd hem thuis tijdens de lessen sexuele voorlichting, u zorgt dat hij geen énkele krant of tijdschrift in zijn jonge handjes krijgt, u cencureert tv, of beter nog laat hem geen énkel tv programma zien want zelfs in plopfilms komt meer sex aan bod dan in mijn advertentie, u filtert zijn sms berichtjes van vriendjes, u laat hem zelfs geen stripverhaal lezen, en vooral, u laat hem niet naar de kerk gaan in België....

Al bij al gek als u ziet wat een tienjarige hier op het net kan vinden, u over dit kan struikelen. Hij mag op het internet... maar hij mag niks zien of vinden ?
Deze hyprocritie vind je alleen bij pastoors. Als u snapt wat ik bedoel ?

Gebruikersavatar
Ron
Expert
Expert
Berichten: 191
Lid geworden op: vr, 04 feb 2005 02:47
Locatie: Nieuw-Buinen - DR (NL)
Contacteer:

Sponsor

Bericht door Ron » zo, 13 jun 2010 17:37

Het begint een beetje off topic te raken

Maaaarrr
Dit forum is niet voor enkel en alleen 16 jaar en ouder maar toegangkelijk voor ieder leeftijdcatogorie
Ieder ( op enkele na blijkbaar ) die een bericht plaats kan toch wel indenken dat dit een forum is voor alle leeftijden en zal dus ook naar handelen
Jammer dat je bij een kanttekening van alles wordt aangegrepen wat er allemaal mis is in de wereld met blijkbaar een vrijbrief voor dit forum
jammer

Gr. Ron
Afbeelding

buggy's4sale
Addict
Addict
Berichten: 55
Lid geworden op: do, 05 nov 2009 11:14

Bericht door buggy's4sale » zo, 13 jun 2010 18:19

Dit is mijn laatste reactie, want inderdaad off topic. Het was mij gewoon te doen om op een beleefde manier te zeggen dat ik die opmerking/reactie gewoon te dom voor woorden vond.

Hij geeft vraag en antwoord... De duitse zinspeling. Meer moest daar niet achter gezocht worden. ALS er dan al moet iets achter gezocht worden.

Gebruikersavatar
etieke
Elite
Elite
Berichten: 407
Lid geworden op: ma, 07 mar 2005 11:50
Locatie: Diepenbeek - LIM
Contacteer:

Sponsor

Bericht door etieke » zo, 13 jun 2010 19:22

geil = dialect voor geel
geile = dialect voor gele
toch niks mis mee
het is gestopt , spijtig maar het is nu eenmaal zo
www.slotenlampaert.be

Gebruikersavatar
Joppe
Expert
Expert
Berichten: 164
Lid geworden op: vr, 12 dec 2008 00:09
Locatie: Zandhoven - ANT

Sponsor

Bericht door Joppe » zo, 13 jun 2010 21:01

Gaan we over zulke details zitten discussiëren?

Is er een "report" knopje dat toe te voegen valt, crisblitz?
Uit mijn ervaring als admin bij cleaned.be dat ook met phpbb werkt, meen ik te weten van wel.

Gebruikersavatar
cris_blitz
Site Admin
Site Admin
Berichten: 5189
Lid geworden op: do, 03 feb 2005 04:34
Locatie: Belgistan
Contacteer:

Bericht door cris_blitz » ma, 14 jun 2010 06:41

.
Komaan jongens, moeten we daar nu echt aanstoot aan nemen en op elkaars kap gaan zitten ?

Er is op dit forum op bijna 6 jaar tijd nog niets moeten gemodereerd worden op taalgebruik,
en ik probeer dat ook zo te houden.

We kunnen hier allemaal de taalpurist gaan uithangen,
of aanvaarden dat er verschillen zijn in het taalgebruik tussen het noorden en het zuiden van "De Lage Landen".

Taal evolueert nu eenmaal en in de loop der jaren hebben hebben sommige woorden aan de een of andere kant van onze landsgrenzen in meer of mindere mate een pejoratieve betekenis gekregen.

De engelstaligen lijken dat zelfs al te weten :

- http://en.wiktionary.org/wiki/geil
- http://en.wiktionary.org/wiki/poepen

Als een Belg hier het woord "geil" gebruikt, ga ik er maar vanuit dat hij "cool", "sexy, good looking, pretty" bedoelt,
net zoals ik van een Nederlander aanneem dat hij met "poepen" bedoelt dat hij zijn grote behoefte moet doen.

Dat deze woorden niet bij iedereen meteen hetzelfde gevoel oproepen zullen we maar gewoon wijten aan de "Babylonische spraakverwarring".
.

Gebruikersavatar
Manx
Elite
Elite
Berichten: 935
Lid geworden op: za, 17 jun 2006 07:22
Locatie: Amersfoort - UT (NL)
Contacteer:

Bericht door Manx » ma, 14 jun 2010 10:55

Dag Patrick aka buggy's4sale, ik heb u een PB gestuurd. Grtz. Henny aka Manx.
- A buggy produces more smiles per mile than any other car - Bruce Meyers

Plaats reactie